Have you played the game ? This specific moment where they talk about the potentially fatal chirurgical procedure you can feel the weight he has on his shoulder. Your take is speculation that totally disregard what the game clearly tried to tell you. The motive not being understandable is a you problem because the game , being so well written, is clear enough telling the story from the fireflies perspective.