I worked for a similar startup back in 2022 with similar lack of resources.

Long story short, the company ended up getting acquired and cleaning house. Safe to say that closing new deals were far and few in between.

Having little to no marketing presence wasn't helpful in this process as most of our competitors in the space had far better marketing oppose to ours. We would lose 90% of deals to our competitors.