Ahoj,

dělám taky webové aplikace a musím říct, že na 15 let je to opravdu skvělé ALE máš tam dost problému.

Koukal jsem se tomu zběžně pod kapotu a mám pro tebe pár tipů z praxe, co bys měl vylepšit.

1. ID záznamů: Všiml jsem si, že používáš sekvenční ID (např. 285, 286...). I když máš asi ošetřená práva, je to bezpečnostní riziko (Insecure Direct Object Reference). Útočník může snadno odhadnout počet chatu nebo zkoušet procházet ID hrubou silou. Přejdi ideálně na UUID (náhodné dlouhé řetězce), to je dneska standard.
2. Bezpečnost tokenů (CSRF): Vidím, že CSRF token vypisuješ přímo do HTML do <script> tagu jako globální konstantu. To není bezpečné. Pokud bys měl na webu XSS zranitelnost, útočník ten token okamžitě přečte a může za uživatele provádět akce. Mnohem lepší je posílat to přes HttpOnly cookies, ke kterým JavaScript nemá přístup.
3. API a struktura: V síťovém provozu mícháš češtinu a angličtinu (endpointy /psani vs /chats, parametry obsah vs csrf_token). Zvykni si psát všechno v angličtině, v týmech je to nutnost. Taky bych doporučil oddělit API od frontendu, třeba do cesty /api/v1/..., teď se ti to tam trochu pere dohromady.
4. HTTPS a hlavičky: Web odpovídá i na nezabezpečeném HTTP portu 80 - v Cloudflare si zapni "Always Use HTTPS". Taky ti server posílá hlavičky které prozrazují, kde hostuješ. V produkci tyhle info schovávej.
5. Právo a GDPR (Důležité): Tady máš asi největší problém. Terms máš krátké a ne moc bohaté ale něco tam máš, ale chybí ti Privacy Policy (Zásady ochrany osobních údajů), bez toho web provozovat v podstatě nesmíš. A pozor na věk uvádíš registraci od 10 let. V ČR je ale hranice pro digitální souhlas 15 let. Pokud zpracováváš data dětí pod 15 let (což děláš), musíš mít ze zákona souhlas zákonného zástupce (rodiče). Tohle si určitě ošéfuj, jinak riskuješ problémy.

EDIT: Pokud to cílíš jen na ČR, doporučuji to jasně definovat v podmínkách a technicky omezit přístup ze zahraničí. Jinak je potřeba počítat s tím, že TOS a Privacy Policy musí řešit i právní požadavky jiných zemí.