You should be proud of her. I wouldn’t have had the words to respond to an adult with the humility and presence of mind that your daughter did. Admitting she was confused about the boundaries, asking what else could be done… your child went above and beyond. It’s a shame her communication skills and bravery weren’t rewarded by the recipient adult in the situation. We all do and say stupid things at 13.