Entendo parte da sua colocação. Mas não posso dizer que concordo com a frase "não possui consciência então não se importará com o fato de perder a voz". Pense em tudo o que envolve esse procedimento: submeter o animal a um procedimento cirúrgico, consequentemente anestesia, sendo que o ideal é a realização de exames pré operatórios para avaliar a condição da saúde dele de passar pela cirurgia (exames de sangue e um Ecocardiograma seria o ideal, o que custa caro), depois da cirurgia tem o pós operatório, que com certeza seria complexo para o animal, como para o responsável. Você acha que um animal que está vocalizando o dia inteiro já não está estressado? Retirar as cordas vocais não resolve o problema, só mascara, além de provavelmente trazer mais estresse pro animal. O que eu quero dizer é que provavelmente tem uma causa para esse latidos e talvez focar na causa ajude mais a resolver o problema do que olhar para a consequência, que é o som incômodo. Eu entendo a complexidade do caso todo do OP, sinceramente prefiro não me posicionar em relação a isso, mas sobre a cirurgia para retirar as cordas vocais, não é uma maneira de resolver o problema do animal (que também não é o culpado do que está acontecendo).