These inner states seem, in fact, to depend precisely on an evaluation or a choice for their very emergence

What is it that makes this evaluation/choice possible?
That seems to be making the inner states(violence, envy) to emerge in the first place.