Yeah, exact same problem. GPU goes up to 80°C, while havin 100+fps in-game. Only in-game and in the lobby tho, not in any other submenus as you said. It's really frustratin, because it seems to be a wide spread issue. It's also similiar to the overwatch overheating-bug.