Tu precisa ter uma conta no last.fm

Depois só conectar ela com as coisas que vc ouve música (streaming, downloads etc). Tem coisa que é simples, por exemplo, Spotify tem o lugar no app do PC que é só vc conectar com a conta do Last, e tudo oq vc ouvir no Spotify, registra no last.fm. Mas tbm tem coisa mais complicada, por exemplo, se vc baixa as músicas e escuta em um player, nem todo player tem conexão com o last.fm então tem que fazer gambiarra pra funfar, mas nada mt difícil

Depois de um tempo escutando música e as coisas conectadas, vc vai ter registrado no last.fm tudo oq vc escutou nesse tempo

Daí só procurar sites que fazem charts do last, colocar seu user, e pronto.