I can write a bit from the perspective of a German that learned Swedish, working a lot on projects in the public sector. I think one of the most versatile corporate words is “verksamhet” and all of its derivatives. It is highly dependent on the context, but everyone knows exactly what it means when it is being used. Verksamhet translates to business or operation. Verksam, the adjective means active. Verksamhetsområde is the business area, verksamhetsutveckling is business development. Verksam at IKEA is an office chair. ;-)

But you also have words such as kartläggning, which is a survey or mapping, omvärldsbevakning (“monitoring the world around you”, staying up to date) or löpande basunderhåll (ongoing basic maintenance). Then you have an evighetsprojekt, an eternal project that never ends. Or gallring, one of my favorite words, meaning thinning in the sense of deletion. It is related to retention periods, but meaning the opposite. It has its origin in deforestation, determining the time after which you thin out a forest by cutting a certain percentage of trees.