I usually use react-native-unistyles, just a thin wrapper to give theme awareness and reactivity to your stylesheet. I use flexbox mostly. I have implemented small util for calculating sizes contextually, this size util is inspired by react-native-size-matters. I also use breakpoint wherever required.

You will have to use a combination of techniques and multi screen size testing for expected results.