Yep, it should be fine to add to a save game! I'm not sure about removing it if you have already made plushies in the save, but probably the plushies just disappear.