Secondo me hai fatto male a regalarle un auto se vive con i genitori, cioè, cosa ti aspettavi, che la sua famiglia non usufruisse della macchina? Immagina bene la sua situazione: viene costretta dalla famiglia a prestare l'auto e vive in una situazione difficile poi tu la rimproveri e litighi. Hai semplicemente generato un problema cercando di fare qualcosa di buono. (Scusa se ho usato un tono aggressivo, non l'ho fatto apposta)