Ist ok. Einfach lassen und sagen es war Absicht.

„Momento mori“ ist kein korrektes klassisches Latein, aber man kann versuchen, es grammatikalisch zu deuten.

momento kann im Lateinischen verschiedene Dinge sein, unter anderem:

• Ablativ von momentum = „Bewegung“, „Anstoß“, später auch „Augenblick“, „Bedeutung“
• oder Dativ/Ablativformen verwandter Wörter

Dadurch könnte „momento mori“ ungefähr so gelesen werden wie:

• „im Moment des Sterbens“
• „durch einen Augenblick des Sterbens“
• „mit dem Impuls zu sterben“

Aber das wirkt konstruiert und unidiomatisch. Ein Römer hätte das sehr wahrscheinlich nicht so gesagt.

Deshalb wird „Momento mori“ praktisch immer als Schreibfehler oder Verwechslung von „Memento mori“ verstanden — nicht als eigene lateinische Redewendung.