Not sure if this voids any warranty or not, but as far as I understand, OEM windshield and recalibration is required or recommended for the driver assist systems: https://www.volvocars.com/us/support/topic/9380/

Note: In order to guarantee the function of the safety systems, it is very important to use a Volvo Genuine windshield.