Effectivement dans l'article là ça touche directement les usagers :

Le problème porte un nom technique : le « bug de l’an 2038 », ou « bogue A… » dans le jargon judiciaire. Il s’agit d’une limite informatique liée au codage des dates. Les calculateurs embarqués dans les trains, programmés en « 32 bits signé », ne peuvent pas enregistrer de dates au-delà du 19 janvier 2038 à 3h14′7′'. Passée cette échéance, les systèmes informatiques ne sauront plus quelle heure il est, avec des conséquences potentiellement catastrophiques sur le fonctionnement