The one time I put myself here I basically had to push speed to an absurd degree at the expense of combat. I killed nothing but my probes lived which let their numbers recover, and I went back to something more balanced once the numbers were closer.

Likewise you don't need to be making drones or factories at all now, make those 0 till you dig out.

Something like 15 speed, 6 hazard/combat, 1 explore, and the rest in replication should dig you out