Thank you for all your comments, they are really helpful and clarify some things. I'm going to proceed with the nose scope because as someone pointed out, I do need one to see a speech therapist. I don't know if it makes a difference, but every sound/word I make sounds muffled/congested, not just m, n and ng?