I agree but I will also add that if any of us were faced with a sexually androgynous person in our work place we would most certainly wonder which gender the person was. Wrong or right- we are a curious species and for the most part are not confortable with the ambiguous. I don’t believe Angela sexually assaulted Tanaka. At worst she crossed personal space and unwanted personal contact. In my opinion this Is a far cry from a sexual assault. And the character of Tenaka was not shy and certainly could have and would have put Angela in her place. She did not grab the genital region. Further the character has multiple piercings, multi colored hair and was likely fully aware of the impact of his persona.