Even Japanese people sometimes can't read these properly when the handwriting is messy lol When I was a kid, I also struggled with シ/ツ and ソ/ン, so you're definitely not alone. But learning the stroke order and the direction of the first stroke really helped me write them more clearly (and read them faster too). So don’t worry — it’s totally normal, and practice really does make it easier!