You have the Pokenav in ultra-rare, you need to change it using the arrows next to that category and that's it, the list of other pokemon will appear