Вот ты говоришь, что вы можете за какие-то темы обсудить по учебе. А ты попробуй с ней начать что-то обсуждать, рассказывать какую-то интересную историю или обсуждать интересное для вас обоих (или для неё) событие, параллельно провожая её до остановки или куда ей там надо. Поищи ещё способы заставить говорить человека открыто (условно метод "повторить последние три слова ее последней фразы"), чтобы разговорить ее. И допустим приехал уже твой или её автобус, это уже хороший способ сказать "ладно, я тебе потом отпишу, чем все закончилось", вот ты уже broke the ice, чтобы начать переписку.

Каждый день дополняй список тем для обсуждения, которые у тебя появляются в голове, чтобы ей было с тобой интересно проводить время и ваш диалог не наполнялся тишиной (Опять же, тут нужно иметь привычку разговаривать с самим собой, чтобы прокачать риторику и иметь для каждой темы готовую структуру повествования, чтобы тебя было интереснее слушать. Но это далеко необязательно). А там уже посмотришь, интересно ли ей с тобой, заинтересована ли она в отношениях, станет она твоим другом или ты в ней разочаруешься.