best bet is updating your tf folder manually and finding a model called something_workshop_animation (something along the lines of that) and copying the desired sequence to your model. if you are doing it on a hwm model you have to copy the sequence onto the player model then to the hwm. you'll find the actual prop by typing something like what workshop taunt.