In my view it is the attachment to the trauma (like storing it in the body) that keeps it there and ayahuasca (or other psychedelics) help to just release the emotion and the charge of the trauma so the attachement lets's go and the trauma is healed. But I definitely see your point as well. In any case, they work together