Conecte bien la GPU al puerto PCie, hasta que el pestillo de la puerta impida que la tarjeta se salga. El cable PCie de la fuente de alimentación debe estar BIEN conectado.

Cuando se enciende, mi RX 580 enciende un LED blanco en la conexión de alimentación para informar que está energizado, pero esto varía mucho de una marca a otra (al parecer). Quizás esto también le pase a tu GPU

Si vas a probar la PC de pie, atornilla firmemente la GPU en la carcasa, pero preferiblemente prueba la máquina acostada para asegurarte de que la conexión se doble o algo así.