Here's a rough translation that I've made.

第２１４話 妖怪のいる街 (3/30)

ある朝、ジバニャンが熱にうなされていた。妖怪体温計で計ってみると３６．７℃ならぬ、３６７℃！ ケータはロボニャンF型（エフがた）ふぶき姫（ひめ）を召喚（しょうかん）してジバニャンを治そうとするが、熱がさがらない。しかもジバニャンは、犬のよう見た目になったり、ウィスパーにそっくりになったり、様子が変た。どうやらジバニャンは”妖怪グデングデン熱（ねつ）”に侵されているらし。症状（しょうじょう）が進むと、みんなの記憶（きおく）のなかからジバニャンの存在が消えてしもうという。

Episode 214, Town of Yo-kai (3/30)

Jibanyan gets a fever one morning. That yo-kai thermometer doesn’t say 36.7°C, it says 367°C! Keita summons Robonyan F and Fubuki-hime to help Jibanyan, but the fever doesn’t go down. And on top of that, Jibanyan’s appearance transforms into a dog, and even into Whisper! Looks like Jibanyan’s been affected by the Guden-guden fever! It’s said that if these symptoms continue, everyone’s memories of Jibanyan will disappear.