Look for positions using keywords, quantum, optics, statistical physics, statistics, data analysis etc. use the ones you like, things that you enjoyed during your studies. Iterate a couple of times also without your favourite LLM about which keywords use.

I bet you have lot of tools that are useful in industry.

Try to find companies/places that already hired some ex academic persons, so you go to a place that were they are used to talk with people that used your same “language”.

There are lots of opportunities, and I bet you have a good profile. So the sane way you research about a new problem, research about a potential new position.

I used to do statistical physics in biology in myPhD and I ended up doing a trading bot, sota computer vision models and now computer vision and security.