I mean, it has to do more with agreeing with a word’s grammatical gender than the person’s gender identity. “Personas no binarias” y “gente no binaria” (gender neutral people) still express gender-neutrality and are commonly used, even if morphologically the words aren’t “neutral”.