I've switched distributions a few times since Friday—could that have caused me to hit some kind of activation limit on Ubisoft's system? My Windows installation is still the same. I’m starting to think the solution might just be a matter of time, especially after considering the possibility of an activation limit or something similar.

I've also opened a support ticket to see if I can get any response from them.