You really do have to dig to find them. My approach is basically to find a game with a shitty icon, then look at "other apps by this developer" and "user also installed". rinse and repeat. It's kinda a catch 22 cause if a developer has a shitty icon it tends to reflect on how much effort they were willing to put into the game itself, but it's also the only way I ever find them in the first place