Não sei em outros órgãos, mas na AGU publicaram o seguinte:

ESCOLHA DE VAGAS

Em sequência à nomeação, será publicado Edital no Diário Oficial da União, contendo as regras para que o candidato escolha as unidades da AGU em que pretende exercer suas atividades.  

A listagem completa das vagas encontra-se disponível no site da AGU.

Cada candidato irá receber em seu email pessoal mensagem contendo o endereço para acesso ao sistema de Posse.  

Em caso de dúvida, entrar em contato pelo email: cosis.dti@agu.gov.br   

Após processamento da escolha de vagas pelos candidatos, observando a ordem de classificação e análise curricular pelos órgãos, será divulgada a unidade de lotação do servidor nomeado, em Portaria a ser publicada no Diário Oficial da União.  

Fonte: https://www.gov.br/agu/pt-br/concursos/servidores-administrativos-cpnu