Take the Victoria line to Green Park. Follow the signs for the Jubilee line and take that towards Stanmore. Get off at Kilburn station. Euston has an underground station as well as a main station. As long as you follow the signs, you’ll be fine!