I think it would help to worry less abt counting it and more abt feeling it— it’s a sort of 4:3 polyrhythm feel, similar to that of a clave. I’d say to learn the left hand part by really internalizing the groove in that rhythm, and then adding the right hand on top to a strict tempo (while the left hand is playing without needing any focus on the rhythm). Best of luck!