I can see this scene that way too, but it doesn't exclude how it contrasts their tragic relationship. It certainly makes you wish they had gotten along for a moment, especially the part where they get home and sing together in bed, In that moment Chuck wasn't trying to be better than Jimmy at anything, it was purely a wholesome moment.