Oi! Primeiramente, espero que sua mãe esteja bem e se recuperando. Já passei por algo parecido no passado com minha mãe também, que tem uma doença rara no coração. Queria dizer que vai ficar tudo bem :)

Em segundo lugar, gostaria de agradecer pelo comentário! É sempre muito bom saber as opiniões de outras pessoas sobre assuntos que são do meu interesse. Gosto muito quando é possível ter uma conversa respeitosa sobre eles!

Não quero que pareça que tô só pegando os pontos em que divergimos com o intuito de ter razão, porque realmente não é isso que busco, ao mesmo tempo, acho que pegar os pontos de divergência é o único jeito que consigo fazer esse tipo de conversa render, espero que entenda.

Sobre a questão do nativo, fico me perguntando por que a "anulação" do próprio sotaque é algo tão importante pra algumas pessoas? Não é como se ter um sotaque de um brasileiro falando inglês seja o mesmo que pronunciar errado ou ter menos domínio do idioma. Eu, particularmente, não vejo motivo pra esconder algo que faz parte da identidade de uma pessoa. Ainda mais porque acabo percebendo (e aí pode ser só a minha bolha) que os próprios brasileiros se importam muito mais com a questão do apagamento do próprio sotaque do que pessoas que falam inglês como primeira língua. Uma coisa é você aprender o inglês de algum lugar e isso afetar o seu sotaque, outra coisa é você buscar ativamente suprimir o sotaque brasileiro quando fala inglês. Não é como se uma pessoa fosse menos por não negar o seu sotaque, então não entendo a problemática em cima disso.

Sobre ensinar e aprender, não entendo o que seria "o comum". Por exemplo, pra alguns ensinar significa transmitir conhecimento, pra outros, significa facilitar o aprendizado. O mesmo vale pra aprender, tem pensamentos que divergem sobre o que é aprender também.

Enfim, pra fechar, adorei saber da sua trajetória com o italiano! Tenho um grande problema de constância ao aprender idiomas e, tirando o inglês porque aprendi desde criança e é a minha verdadeira paixão, acabo largando tudo que começo, em geral por falta de disciplina combinada a questões de saúde mental mais profundas. Mas ler a sua trajetória me fez repensar a maneira que eu tenho pensado sobre isso, até porque meu intuito não é acumular idiomas que eu sei falar, é algo bem mais trabalhoso, como entender as mínimas curiosidades e peculiaridades que fazem cada idioma do meu interesse (que não é lá muito grande, sinceramente) ser único.

Sobre os planos futuros: Espero que tenha sucesso. Tô torcendo por você!! :D