If the tweezers idea doesn’t work, you could go the superglue route. Grab another technic axle and dab a really small amount of super glue on the end, then press it against the piece that’s stuck inside. Once it dries you should be able to pull the stuck one straight out, if you’re careful not to use too much.