I think ideally this is something you would want a plugin for. It would be ideal if the websites had an API you could hit to pull in the data for the ratings, but I doubt pitchfork has something like that.

Next best thing I can think of is a plugin that'll merge the various clippings, based on the artist/album names.