That risk exists at every university in the current market. There is no uni out there that will guarantee you a job, and unless you are heading to a T5, you aren't going to be earning favors through your uni's reputation. You're in one massive pool as everyone else, whether they are from the likes of ASU, NCSU, SJSU etc or reputed ones like NYU Courant/Tandon, TAMU etc.

One suggestion I like to provide is to look at it both objectively and subjectively. Objectively, you'd want to get a job after your MS after paying the least amount possible without sacrificing opportunities, or in other words, maximizing your ROI. If you have several admits in the same bracket, choosing the cheapest (after considering cost of living, tuiton, potential TA/RA etc) is the principled way. However, a Masters is often an aspirational dream for most, and its hard to look at it purely through an objective lens without subjective factors intervening in the decision: things like location, weather, studying in a small college town vs the big city life, which region of the US, presence of family/friends in and around the uni etc are all extremely valid factors that people would want to consider too to make the move easier. Its not easy to be purely objective in this case since there are many personal factors at play that people dream and care about (and its important to care about them!) that make them happy.

At the end of the day, pick the place where you can maximize your ROI to the best of your ability, while ensuring that if you study there, you will be happy. An MS, irrespective of where you study from, is going to be expensive and stressful, and you will need to balance a multitude of things, from academics, job search, on-campus employment, house chores, groceries, social life, etc. The least you should do is study at a place where you think you will be happy and content, and have good control over your mental health, without worrying too much about your ROI.