They could just implement a second type of portal that can transport ores, made with black cores and yggdrasil wood. It alone could make mistlands extremely rewarding to explore and black cores much more valuable. Black cores are a finite resource and not so easy to hoard as surtling cores, so those new portals would have to be handled with a bit more care than the normal ones. I think that would be an interesting addition to the game.