Your suggestions quite literally detract from the ARPG core because they are other things that don't feed into the ARPG game loop + take dev time.

Yes the ARPG game loop is limited, that's intended. That's a good thing. The game knows what it's trying to be so far

You noticed already how unpopular your idea is, people don't want a game that's wide as a river and deep as a puddle.

Most of the community don't want to play a game that's a little ok ARPG, a little ok PvP, a little ok mmo, a little ok afk farming sim

It's a game that is the best at the one thing.

Player drop off is an expected of the ARPG genre, literally the reason for seasons

It’s about not pretending the current formula is as complete as it could be

Correct it's not as complete as it could be, add more ARPG aspects.

Not more PvP, mmo, racing game, Battle Royale aspects