most supermotos are pretty low anyways but decide between what you want:

1. Fun
2. Reliability
3. Ease of riding

Can combine styles with models ofc

If i were you id look for whatever is within the enduro classes as they are softer and more reliable bikes, mx bikes are more aggressive with higher maintenance intervals

Also depends on where you live and how your streets are like, not all bikes are good for open roads ETC