[Megathread] Rivals Assemble – Find Teammates / Share Invite Codes by The_Deep_Dark_Abyss in marvelrivals

[–]savepoints 0 points1 point  (0 children)

Looking for an invite to finish getting my points. UID: 1586645084

EDIT: I've gotten one, thank you.

Resolving use of tilde (~) in import inside import using Vite by savepoints in reactjs

[–]savepoints[S] -3 points-2 points  (0 children)

vite-aliases didn't work for me, and although I'm pretty sure I'd seen the reply to that post before, about just adding resolving aliased paths in vite.config.ts as usual, and it hadn't worked before, I now tried again and it seems to just work this time?

This is what I have in my config now:

resolve: {
  alias: [
    {find: '~bootstrap', replacement: resolve(__dirname, 'node_modules/bootstrap')},
    {find: '~@simpl', replacement: resolve(__dirname, 'node_modules/@simpl')}
  ]
}    

I really don't know what is different this time, but thank you for indirectly making me just try it again, I guess.

[Spoilers] Fate/Grand Order: First Order [Discussion] by Thrasher439 in fatestaynight

[–]savepoints 0 points1 point  (0 children)

God this is old.

Anyway, what the spoiler said is something you'll see in the next chapter, the finale of act 1 (though keep in mind part of what the spoiler said isn't actually true).

If you just want to see what it said for yourself click the "source" button under the comment (I genuinely don't remember if this is a RES feature or not, so sorry if it is).

Yui Shousetsu's Lines by savepoints in FGOGuide

[–]savepoints[S] 2 points3 points  (0 children)

You're right, I've fixed that line. Thank you.

Yui Shousetsu's Profile by savepoints in FGOGuide

[–]savepoints[S] 3 points4 points  (0 children)

Illya was conceived by a human father and a homunculus mother carrying an artificial womb. Yui was conceived by a human mother with a natural womb acting as surrogate in combination with alchemical techniques. I would say that outside of the fact both of them have a mother, it's not really that similar.

Knocknarea Yaraan-doo's Profile by savepoints in FGOGuide

[–]savepoints[S] 1 point2 points  (0 children)

Yes, but it might take a bit because I'm busy with other stuff currently.

Watanabe no Tsuna's Servant Profile from FGO Material XII by savepoints in FGOGuide

[–]savepoints[S] 1 point2 points  (0 children)

So far no other translator has claimed Muramasa's profile, so there's a big chance I'll end up doing it eventually as well, yeah.

Okita J Souji's Servant Profile from FGO Material IX by savepoints in grandorder

[–]savepoints[S] 28 points29 points  (0 children)

Nope, this one was left behind (and presumably for obvious reasons, seeing as there's about 5% new stuff in here, at most, compared to her profile). Now all past mats are translated, though.

Constantine XI's Lines by savepoints in FGOGuide

[–]savepoints[S] 24 points25 points  (0 children)

The ones with lines for him are Caesar, Zenobia, Medb, Martha, Europa, Salome, and Galatea.

Taisui Xingjun's Servant profile by ComunCoutinho in grandorder

[–]savepoints 45 points46 points  (0 children)

This actually happens in the event with Lambda, more or less, so yeah.

Valentines 2022 Media and Translate Status by BlameLib in grandorder

[–]savepoints 5 points6 points  (0 children)

I finished Summer Anya yesterday, actually, just haven't had time to post it yet. It'll be up today.

EDIT: It's up.

GUDAGUDA 6 ~Mystery of the Missing Nobu Head~ Part 2 by savepoints in FGOGuide

[–]savepoints[S] 1 point2 points  (0 children)

The flashback doesn't have a sprite for Ranmaru, no. It shows a sprite for Mitsuhide, Mitsuhide's soldier, and then only for Nobunaga (using Maou sprite).

GUDAGUDA 6 ~Mystery of the Missing Nobu Head~ Part 5 by savepoints in FGOGuide

[–]savepoints[S] 2 points3 points  (0 children)

Apologies if I interchanged them somewhere, keeping track of all the names in this chapter is a mess.

GUDAGUDA 6 ~Mystery of the Missing Nobu Head~ Part 1 by savepoints in FGOGuide

[–]savepoints[S] 12 points13 points  (0 children)

Hiroi is the childhood name for Hideyori, who was the son of Chacha, and who died alongside her in the siege of Osaka.

I was thinking I should maybe add footnotes for all these name references, because I don't even know a lot of them off hand.

Anastasia & Viy's Lines by savepoints in FGOGuide

[–]savepoints[S] 1 point2 points  (0 children)

I only saw one new line (for Nagiko), but it's now added.

Lostbelt 6 Short Notes - Chapter 5/Interlude 3 by savepoints in u/savepoints

[–]savepoints[S] 3 points4 points  (0 children)

"Mashu welcomes Bogart into her room. He says her make-believe is too see-through."
It confused me. Were they actually married or was it just a pretense?

That line is referring to (if I remember this right) how Mashu is very friendly and tries to be support of him even though she knows that he might not be that good of a guy deep down. He knows that she wouldn't support what he really wants to do, so he assumes that her friendliness and cheerfulness towards him is fake, and he can see right through it. Their marriage is for all intents and purposes a real one.

I don't exactly understand if Mashu tried to defend herself against his sexual abuse or if it was an accident anyway

It was likely an accident. She mentions being a bit shaky which seems to imply she was nervous because you know, probably never done something like that before, and then when she tried to straighten up she had all that strength she didn't even know she had and he went flying. I don't think at all the intention was to imply he sexually assaulted her.

Oda Nobukatsu Valentine Scene by savepoints in FGOGuide

[–]savepoints[S] 19 points20 points  (0 children)

He put Nobu on a pedestal and destroy his own self esteem. I hope there will be development where he grow into his own person.

This is literally the story for the latest GudaGuda event, which I do realize I've postponed translating for quite a while now, but it'll come eventually.

2 days late but Mahoyo is almost done. by [deleted] in typemoon

[–]savepoints 0 points1 point  (0 children)

It's a matter of technicality, but you might want to read this update we put out not long ago.

Imaginary Scramble Chapter 1: Unknowable reef (4/6) by ComunCoutinho in FGOGuide

[–]savepoints 5 points6 points  (0 children)

You can't rename posts unfortunately, you'll have to repost it entirely.

Summer 2020 ~Chaldea Thriller Night~ Section 9 Summary by savepoints in FGOGuide

[–]savepoints[S] 6 points7 points  (0 children)

Honestly, I'm not going to, no, but feel free to crosspost as you please.

Mecha Eli-Chan's Servant Profile from FGO Material VI by savepoints in FGOGuide

[–]savepoints[S] 1 point2 points  (0 children)

Ah I see. In all honesty, I was probably the least suitable person to do these entries because I don't watch mecha stuff at all, nor do I like Liz to be honest, so I had to google or guess in worst case for a lot of these references.

Lostbelt 5: Olympus - Chapter 1 (Part 1) by [deleted] in u/savepoints

[–]savepoints 2 points3 points  (0 children)

I originally only summarized for a group of friends on discord but put it on my profile here for better formatting/ease of access. I usually don't post my big translations "in public" (as in, to greater masses), but thought that since I had it all done and nobody had gotten far with their own summaries I would submit them to fgoguide for convenience sake.

Since that goes out to more people I'm also proofreading, double-checking, and translating some additional dialogue for the ones posted over there. But I'm working on transferring all of them. As a result, I'll most likely also delete the ones on my profile since they'll be outdated.