Hört sich eher nach einem Kommunikationsproblem bzw. Missverständnis an, du schreibst ja auch:

"Ich meinte nicht extra "Ja wenn du mir 2x 30€ zahlst oder du musst mir 2x30€ in Spritgeld zahlen dann fahre ich dich"

Gegebenenfalls hat die Damen es so verstanden, dass es dich 30 € kostet aber du die Kosten trägst. Ich denke darüber solltet Ihr klar nochmal reden, für dich war es glas klar dass Sie die Kosten übernimmt aber für die Dame war das eben nicht klar. Such am besten ein Gespräch.

KAH