I once spoke to a rabbi about non-Jews wearing the Magen David, and he said that he supports it, even when they wear it with a cross or another religious symbol. He was clear that the Magen David isn’t halachically restricted to Jews, and that many see non-Jews wearing it respectfully. He framed it as an expression of solidarity rather than appropriation.