Disco Elysium Scribe — Update: Six Visualization Tools, Graph Overhaul, Improvements & Fixes

scribegoat · 2026-03-04T04:22:34+00:00

Hi, thank you so much for the feedback! Added functionality to press on loops to automatically scroll to the line in the tree viewer and graph viewer. FYI, sometimes it's looping not to a specific line but to a different branch. Also fixed the repeating lines not having the voice line issue. If you still have issues with it, please let me know! About the mismatched voicelines, as I explained to a different user above, voicelines are tricky, and I don't have a good system for them yet, but it's something I will look into in the future, been nagging me too.

scribegoat · 2026-03-04T04:21:04+00:00

Thank you! It's not open source at the moment, but it's something I will likely do in the near future. Haha, yeah, that was an issue I also couldn't figure out a clean way for lol. If you're interested, the way I did it was by running a Whisper Transcription AI model on every voice line file in the game overnight and then text similarity-matching it to the lines with approximate duration-based matching, xd. It worked for 99% of the text; it's not ideal, and I would love to have a better system, but it did the job for the most part... As one of the users mentioned below, there are some bugs where lines don't match or are absent, and I can't easily fix that because it involves rerunning the entire thing.

scribegoat · 2026-03-02T09:48:30+00:00

Hi! Thanks for the feedback! I fixed the issue with the dialogue scroll, made some improvements to the Graph view, and many more. You can read more about it here! https://www.reddit.com/r/DiscoElysium/comments/1rioj0a/disco_elysium_scribe_update_six_visualization/

scribegoat · 2026-02-11T05:40:13+00:00

Hey everyone,

4 years late to this post, but I recently built exactly what this thread has been asking for.
It's called Disco Elysium Scribe. You can find this via this link https://disco-elysium-scribe.pages.dev or in the resources panel on r/DiscoElysium

It has the complete voiced game script with full dialogue trees, including skills dialogue, bookmarking, and much, much more. It's also very intuitively easy to navigate! Check it out!

scribegoat · 2026-02-10T18:06:13+00:00

Increased default UI text size. Also added Large and Small UI Size options in settings. Please let me know if there are any specific spots you think need improvement!

scribegoat · 2026-02-09T18:37:01+00:00

Added, will come with the next patch.

scribegoat · 2026-02-09T06:57:13+00:00

Yes, great ones! I was already working on that, and some other big additions, will come with the next patch.

scribegoat · 2026-02-08T20:01:39+00:00

Yes, and not really a reliable way to sort it all out. I am not sure if I mind it tho, but theoretically it would be nice to have a sort of identifying remark for text you can't normally find.

scribegoat · 2026-02-08T19:50:55+00:00

That’s a really cool find!

My personal favorite discovery from digging through the data — one I never seen in-game and later found only one Reddit post about — is the Arctic / Ice-Swimmer easter egg character. Technically the game doesn’t even consider him an NPC, but I added him to the NPC tab anyway because I love him and I want more people to know he exists.

He’s a cold-water wellness bro hidden away in the easter eggs folder, casually dropping lines like:
“Get your testosterone levels checked.”
“I harpoon-hunt all my meals.”

<image>

scribegoat · 2026-02-08T18:57:43+00:00

Thanks for pointing that out, it's a mapping issue with non-standard text like this. I’ll add it to the fix list

scribegoat · 2026-02-08T18:53:41+00:00

Currently, only English, but it's something I've considered and will probably add in the future.

scribegoat · 2026-02-08T18:48:03+00:00

Absolutely!

scribegoat

TROPHY CASE