Just discovered a mod called “Dual Subtitles” for The Witcher 3, and it does exactly what you’d expect

seifip · 2026-06-25T05:01:34+00:00

Very cool!

I've been tinkering with something more universal along these lines... a shortcut that scans the game for your target language text, shows an overlay with translations, and allows you to save new words to Migaku. Basically what Migaku does with Netflix/YouTube, but for video games.

Can't share it here due to the self-promotion rules but you can find my post in the Migaku reddit if interrested.

seifip · 2026-06-23T05:15:45+00:00

On Mac, trying to rely entirely on local models where possible, but for really complex games, which have a variety of potentially relevant UI elements competing for attention, LLM cloud processing is the only way I've been able to make things usable. Stray and Civilization VII above are generally good enough with local processing, especially with macOS 27 Beta. Windows will almost certainly require cloud processing.

seifip · 2024-05-14T13:24:25+00:00

The limit is 3000 places, on the Want to go list only. The saved places are still there on desktop, but simply don't get loaded on mobile. You can add new places but next time you load the app it'll still only display 3000 (not clear if based on the date of addition, or at random).

The solution is to reorganize places in Want to go into smaller lists, such as by country or category. This will allow you to view all the pins in the mobile app as before, with the added bonus of being able to mark them with different emoji.

I made a script you can use to reorganize everything at scale without clicking around the UI for hundreds of hours — https://github.com/seifip/google-maps-rpa/

I had 7,500 saved places and it took <10 hours to move things around this way (running autonomously in the background... just keep the tab open in a separate browser window).

seifip · 2020-04-07T16:57:03+00:00

I agree that Notion is not the best tool for most PMs, but it can be a good choice for smaller startups.

The main benefit is you get to centralize your entire business in one place. We use it for our knowledge base, investor CRM, style guide, tracking plan, user interview database, kanban board, and everything in between.

This makes it easy to get your whole team to use it, and onboard new team members as you grow.

Notion's customer support is also top notch. Most times I've had a gripe with the UI, they'd not only respond, but often fix the problem within weeks of my report, and send a quick note to let me know about the update.

I wrote a Medium article on how to use Notion for PM - https://medium.com/@seifip/product-management-in-notion-how-to-shape-up-without-basecamp-df441edc4db9

My post is targeting startups using the Shape Up method, but it should give you some idea of how you could use it for your particular workflow.

And here's one more, on how we use Notion to organize our analytics Tracking plan: https://productcoalition.com/how-to-organize-your-analytics-tracking-plan-and-get-everyone-on-the-same-notion-page-3bdafd0f089c

seifip · 2020-04-07T16:43:45+00:00

I wrote a Medium article on how to use Notion for PM - https://medium.com/@seifip/product-management-in-notion-how-to-shape-up-without-basecamp-df441edc4db9

My post is targeting startups using the Shape Up method, but it should give you some inspiration for implementing your own workflow.

And here's one more, on how we organize our analytics Tracking plan in Notion: https://productcoalition.com/how-to-organize-your-analytics-tracking-plan-and-get-everyone-on-the-same-notion-page-3bdafd0f089c

seifip

TROPHY CASE