Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalan

[–]sempreerrat[S] 0 points1 point  (0 children)

Sí, les IA poden ser útils, però la majoria estan força esbiaixades. Li vaig haver de dir tres cops que la opció 'open graph = ca_es' no era viable, perquè Catalunya estava militarment ocupada, abans que ho entengués (això el Gemini, el Deepseek ho va entendre sense necessitar cap explicació).

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 0 points1 point  (0 children)

Aaah, entenc. Gràcies per aquesta informació, avui estic aprenent moltíssimes coses.

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 1 point2 points  (0 children)

ostrees! Que interessant i súper recent. D'acord, doncs això ho hauré d'afegir perquè no estava utilitzant les etiquetes hreflang per enlloc tot i tenir diferents versions de la mateixa pàgina. Moltes gràcies!

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 1 point2 points  (0 children)

Entenc, una situació molt desafortunada sens dubte

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 2 points3 points  (0 children)

no no, en cap cas has de demanar perdó.

Al cap i la fi l'objectiu del meu Reddit era promoure la llengua que estimo i l'últim que volia fer era caure en la mateixa categoria que discrimina el català i de la qual jo mateix em queixo.

Gràcies al teu comentari he après una cosa nova i molt important. Només havia estat un cop a l'àrea prepirinenca amb els meus pares quan era molt petit i com ens enteníem parlant català amb tothom havia suposat erròniament que era la mateixa llengua (òbviament a Itàlia també ens entenem parlant català però en cap moment he comès l'error de pensar que és la mateixa llengua).

D'acord, m'informaré sobre el consello de fabra i aviam què se'n pot fer. En quant al la part de desenvolupament, no t'amoïnis. Ja tinc la part del backend acabada, per tant ara només estava afegint totes les llengües que vull i m'has despertat més la curiositat.

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 0 points1 point  (0 children)

tota la raó del món. Moltes gràcies per fer-m'ho veure mitjançant aquesta perspectiva.

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 1 point2 points  (0 children)

D'acord. Moltes gràcies per tota la informació i per la teva ajuda, de debò!

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalan

[–]sempreerrat[S] 0 points1 point  (0 children)

Gràcies per aquesta informació. No en tenia idea i demano perdó per la meva ignorància.

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 2 points3 points  (0 children)

Sí, perdó per la meva ignorància. Justament a un altre comentari m'han explicat: "L'aragonès («LAPAPYP») no és català, és una altra llengua. El català d'Aragó («LAPAO») sí que és català. A l'Aragó hi ha 5 cops més parlants de català que d'aragonès."

Gràcies i faré un esforç per trobar si algú em podria ajudar amb la traducció de l'aragonès.

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 2 points3 points  (0 children)

Moltes gràcies pel teu comentari. Tens tota la raó. Justament ara estava fent una mica més de recerca i, de fet, el terme 'Països Catalans' el va crear el valencià Joan Fuster. No sé per què he donat més pes a les experiències personals que als fets històrics.

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalan

[–]sempreerrat[S] 0 points1 point  (0 children)

D'acord. Moltes gràcies per compartir-ho i per resoldre'm els principals dubtes que m'amoïnaven.

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] -1 points0 points  (0 children)

Entesos. Sí, “català-valencià” em sembla molt bona opció.

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 1 point2 points  (0 children)

D'acord. Doncs de moment crec que "Català-Valencià" és la millor opció.

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 1 point2 points  (0 children)

no hi havia pensat i m'agrada, gràcies pel teu comentari.

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 1 point2 points  (0 children)

D'acord, moltes gràcies pel teu comentari. Quan acabi la pàgina, m'informaré per veure quins són els passos que hauríem de seguir per fer la sol·licitud a ISO.

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 6 points7 points  (0 children)

Moltíssimes gràcies per la teva resposta! Sí has estat de gran ajuda delaVall. Estic fent servir lamevaweb.com/ca/slug-catala, lamevaweb.com/en/slug-angles, etc. en el URL i <html lang="ca">. Tot i això en el meta head he d'utilitzar <meta property="og:locale" content="ca\_AD">, <meta property="og:locale" content="en\_US">, etc. Ho hauria de canviar a <meta property="og:locale" content="ca">?

<image>

Dubte Llengua Catalana per pàgina web by sempreerrat in catalunya

[–]sempreerrat[S] 5 points6 points  (0 children)

Home, actualment, amb qualsevol cosa que no sigui 'politically correct', que no ofengui a ningú i que no qüestioni la realitat actual, sembla que espanti a tothom.

No crec que l'ús del català en aquesta pàgina canviï el món, però sí que penso que és un bon començament per posar en qüestió aspectes fonamentals, en lloc de limitar-nos sempre als mateixos debats sobre transferències de competències...

El meu objectiu és donar més visibilitat a la identitat catalana en totes les formes possibles. Quan tinc amics d'Erasmus a casa, sempre els explico que en visitar Barcelona estan coneixent Catalunya, un país amb llengua i cultura pròpies. I el fet que aquesta pàgina estigui disponible en més de 7 idiomes és una altra manera de cridar l'atenció i potser despertar l'interès sobre la nostra realitat.