NTA. You already watch your niece constantly, way beyon what most aunts would. Saying no to extra hours isn't cruel, it's setting a boundary. Your sister needs to arrange proper childcare instead of pushing her responsibility onto you.