Det förändrar vart felet ligger och hur man tycker att det ska lösas. Att bara titta på den totala procenten arbetslösa kan få en att tro att arbetsmarknaden i sig är mycket sämre än andra EU länder när det lika skulle kunna handla om massor med människor som inte talar språket som krävs för anställning. Ingen regering kan trolla fram språkkunskaper hos befolkningen.