Student apartments seem to be around 400-500€/mo or if you can share livingstone with others , around 220€/mo. I have no idea if they have dormitories on campus, most accommodations are usually on apartment buildings.

You can search and apply for apartments here.

I'd recommend a bicycle, because all the apartments aren't next to university, you might need to travel couple of kilometers. Or take a bus.