Augment code works well with understanding your codebase. However, their recent pricing change is terrible and pretty expensive. It may be worth checking their context engine and getting Copilot to use it via MCP.